Известување за приватност

Објава за приватност

16.05.2022

Групата Diaverum, вклучувајќи ги нејзините подружници, е посветена на почитување на вашата приватност и усогласување со применливите закони за заштита на податоците. Оваа Известување за приватност ве информира за тоа како Diaverum управува со личните податоци што ги собира за вас во врска со активностите за регрутирање и интеграција на Diaverum.

Кој сме ние – контролор на податоци

Во зависност од тоа во која земја аплицирате за работа, контролорот на вашите лични податоци се разликува. Контролорот е одговорен за тоа да се осигура дека вашите лични податоци се обработуваат правилно и во согласност со применливите закони. Покрај ова, секоја земја назначила Офицер за заштита на податоци/одговорен (DPO). Во списокот на крајот од оваа изјава за приватност можете да откриете кој е контролорот на податоците и електронската адреса на DPO за секоја земја.

Податоците што Diaverum ги обработува:

Диаверум собира и обработува различни типови лични податоци, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, во зависност од специфичните барања за различните улоги:

Лични детали:

контакт детали (на пр. име, адреса, телефонски број и е-пошта)

демографски податоци (на пр. пол, возраст, јазик и државјанство).

Информации за вработување

вашата апликација и CV (резиме)

интервју информации, видео интервјуа

референци од претходни работодавци и други трети лица референци

информации за вашите компетенции, квалификации, вештини, работно искуство и образование.

За целите на влегување во можно работно договор, можеме да собираме резултати од потребните здравствени тестови, тестови за дрога, позадински, психометриски и тестови за способности и проверки на кредит во зависност од позицијата за која аплицирате, и каде што е потребно за активностите поврзани со активностите за регрутирање.

Информации за идентификација

доказ за идентитет

број на лична карта.

Онлајн податоци и идентификатори

податоци кои се собираат со колачиња или слични технологии за вашата употреба на услугите, вклучувајќи ја вашата IP адреса, ID на колачињата и ID на мобилниот уред.

Информации за автентикација

корисничко име и лозинка за платформата за регрутирање

детали за автентикација и обезбедување на нашите услуги, како што се податоците за влез и безбедносните журнали.

Како Diaverum собира податоци:

Личните податоци што ги обработуваме доаѓаат од различни извори:

Директно од вас: кога ќе создадете сметка во нашиот портал за вработување, кога ќе ни испратите вашата апликација или резиме или кога на друг начин ќе взаимодействувате со нас.

Трети страни: како што се агенции за вработување, вашите референци и претходни работодавци, даватели на медицински или здравствени проверки и власти или други страни што обезбедуваат проверки на позадината и кредитни проверки. Ние ќе ја добиеме вашата согласност за таквото собирање кога тоа е потребно според применливото законодавство.

Компании на Diaverum Group: споделуваме информации за целите спомнати подолу во делот „Кој може да има пристап до вашите лични податоци“.

Правни основи и цели за обработка

Ние ќе ги користиме вашите лични податоци за предвидени цели врз основа на валидни правни основи, вклучувајќи легитимен интерес, правна обврска и за извршување и склучување договор со вас. Информираната согласност може да се користи, ако/кога ни дозволите да ги користиме вашите лични податоци за идни регрутирања.

Ова се главните цели за обработка на личните податоци:

Регрутација и обезбедување ресурси: Ние ги користиме вашите лични податоци за да ве контактираме, на пример, за да ве информираме за статусот на вашата апликација или за да добиеме дополнителни информации. Исто така, ги користиме вашите лични податоци за да организираме и спроведуваме интервјуа и проценки, евалуации, проверки на референци, кредитни и позадински проверки, како што дозволува применливиот закон.

Создавање на запис за вработен: Ако Diaverum ве вработи, личните податоци што сте ги даделе за време на процесот на апликација можат да станат дел од вашиот запис за вработен и да се користат за управување со вашата кариера во Diaverum.

Развој на услуги и аналитика: Можеме да ги користиме вашите лични податоци за да ги подобриме и развиеме нашите процеси на регрутирање и други поврзани услуги, како и за создавање аналитика. Нашата апсолутна цел е да користиме деидентификувани/псевдонимизирани податоци колку што е можно повеќе.

Сигурност на нашите услуги и други: Личните податоци се користат за обезбедување на информациската сигурност на нашите услуги, на пример, преку чување на логови за пристап и резервни копии на системот, автентикација на корисниците и спречување на напади.

Правни обврски: Ние обработуваме лични податоци за да се придржуваме кон законите за сметководство и даноци.

Информирана согласност: Ако се согласувате, можеме да ги чуваме и користиме вашите лични податоци подолг период, две години или додека не ја повлечете вашата согласност, за да можеме да ве разгледаме за идни вработувања.

Автоматизирано донесување одлуки и профилирање

Кога користиме автоматизирано донесување одлуки со правни или слично значајни ефекти за вас, ќе ве известиме однапред. Ако огласената работа, на пример, бара специфична лиценца, пријавите без оваа специфична лиценца автоматски ќе бидат филтрирани, но ќе бидат прегледани рачно од рекрутерот.

Колку долго ги чуваме податоците

Диаверум брише или анонимизира лични податоци кога тие повеќе не се потребни за целите за кои биле собрани и колку што е дозволено или потребно според локалниот закон. Ова значи дека вашите Лични Податоци ќе бидат чувани по завршувањето на процесот на регрутирање според табелата подолу:

Држава                       Стандардно време на чување на лични податоци во месеци

Унгарија                      0

Кина                            Н/А

Русија                          Н/А

Португалија                 12

Полска                           6

Литванија                      24

Казахстан                      Н/А

Италија                          6

Обединето Кралство     6

Франција                        12

Уругвај                            60

Чиле                               12

Аргентина                       60

Германија                        6

Саудиска Арабија          24

Шпанија                          24

Шведска                         24

Романија                        12

Бразил                            12

Мароко                            12

Северна Македонија      12

Албанија                           6

Податоците ќе бидат складирани во различни контролирани места за пристап, вклучувајќи го системот за управување со луѓето во ХР и на други посветени ИТ системи.

Ако Diaverum ве вработи, вашите лични податоци може да станат дел од вашата работна евиденција со специфични периоди на задржување.

Кој може да пристапи до вашите лични податоци

Воведовме соодветни технички и организациски мерки за заштита на вашите Лични Податоци од губење, незаконски пристап и сл. Ова вклучува силен и посветен фокус на сајбер безбедноста и програмите за свест, каде што вклучуваме нашите вработени во прашања на приватност и безбедност.

Бројот на лица со пристап до вашите Лични Податоци е ограничен. Само лица поврзани со Групата Диаверум кои треба да ги обработуваат вашите Лични Податоци во согласност со наведените цели ќе имаат пристап до вашите Лични Податоци.

Ќе ги споделиме вашите Лични Податоци со компании во рамките на Diaverum Групата, за целите на регрутирање што е поддржано централно и ако позицијата е во странство, во обемот дозволен од применливото законодавство. Ќе ги споделиме вашите Лични Податоци и со добавувачи и партнери кои извршуваат услуги во наше име, како што се компании за проценка на личноста и добавувачи на пензии. Овие трети лица не смеат да ги користат личните податоци за било која друга цел освен онаа наведена во оваа политика за приватност.

Вашите Лични Податоци, во зависност од тоа дали позицијата е базирана во странство, можат да бидат пренесени во земја надвор од ЕУ/ЕЕА која може да има понизок ниво на заштита од онаа во ЕУ/ЕЕА. Преносот се заснова на потребата од такво обработување за да се склучи договор за вработување со вас, во случај да ви биде понудено вработување, и е потребен за да се споделат информациите со ентитет на Diaverum каде што ќе биде базирана позицијата. Кога пренесуваме Лични Податоци на трета страна во земји надвор од ЕУ/ЕЕА, користиме стандардни договорни клаузули одобрени од Европската Комисија за да обезбедиме доволно ниво на заштита за вашите Лични Податоци. Стандардните договорни клаузули можете да ги најдете преку следниот линк: https://ec.europa.eu/info/strategy/justice-and-fundamental-rights/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Подизведувачи – Ние користиме подизведувачи за да обезбедиме услуги. Таквите подизведувачи можат да имаат пристап до вашите лични информации и ги обработуваат во наше име, но не смеат да ја користат личната податоци за било која друга цел освен за да ја обезбедат услугата договорена со нас. Ние осигуруваме преку соодветни договорни аранжмани дека обработката на личните податоци е во согласност со ова известување. Типични провајдери на услуги кои обработуваат лични податоци вклучуваат, на пример, агенции за вработување и провајдери на ИТ софтвер и услуги.

Спојувања и преземања – Кога Diaverum одлучува да продава, спојува или на друг начин реорганизира своите бизниси, тоа може да вклучи откривање лични податоци на потенцијални или реални купувачи и нивните советници.

Властите, правни постапки и закон – Ние ќе ги откриеме вашите податоци на надлежните власти, како што е полицијата, во обемот што го бара закон. Можеме исто така да ги откриеме вашите лични податоци во врска со правни постапки или на барање на власт на основа на применливиот закон или судска наредба, или во врска со судски процес или постапка на власт, или како што е инаку потребно или дозволено со закон.

Колачиња

Кога ги користите нашите услуги, Diaverum може да собира податоци за вашите уреди користејќи колачиња и други слични технологии. Веб-страницата може исто така да вклучува колачиња и слични технологии од трети страни. Можете да добиете повеќе информации и да научите како да управувате со колачињата читајќи ја нашата политика за колачиња.

Вашите права (и како да ги остварите)

Имате право да знаете кои Лични Податоци обработуваме за вас, и можете да побарате копија од таквите податоци.

Имате право да ја исправите неточната Лична Информација за вас, а во некои случаи можете да побарате да ги избришеме вашите Лични Информации (ако, на пример, Личната Информација повеќе не е потребна откако процесот на регрутирање е завршен).

Ако сте дале согласност за обработка на вашите лични податоци за конкретна цел, секогаш можете да ја повлечете вашата согласност. Ако сакате да ја повлечете вашата согласност, можете да го направите тоа со влегување во вашата сметка на платформата за вработување на Diaverum и да ги прилагодите поставките или целосно да ја избришете вашата сметка.

Имате право да се противите на одредено обработување на вашите Лични Податоци и да побарате ограничување на обработката на вашите Лични Податоци. Ве молиме да забележите дека ограничувањето или бришењето на вашите Лични Податоци може да резултира со тоа што нема да можеме да ве вклучиме во процесот на рекрутирање.

Имате право да извлечете вашите Лични Податоци во формат кој може да се чита од машина и да ги пренесете Личните Податоци на друг контролор.

Ако имате прашања во врска со тоа како ги обработуваме Личните податоци кои се однесуваат на вас, слободно можете да не контактирате користејќи ги информациите наведени подолу, било преку телефон, пошта или е-пошта.

Вашата приватност е многу важна за нас и ние секогаш ќе се трудиме да ја заштитиме и обезбедиме вашата лична информација на најдобар можен начин. Ако, според вашето мислење, не успееме да го направиме тоа, имате право да поднесете жалба до органот за заштита на податоците по ваш избор, на пример, до еден од органите на ЕУ, https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Промени

Ако се направат промени во оваа политика за приватност или во врска со обработката на Вашите Лични Податоци, ќе ве информираме со објавување на ажурирана верзија на оваа политика за приватност на нашата платформа за вработување. Ќе треба да ги прочитате и прифатите овие промени за да го задржите вашиот акаунт и да продолжите да ја користите Платформата. Суштинските промени, нпр. воведување нови цели за обработка, ќе бидат директно известени до вас по електронска пошта, каде што ќе можете да дадете согласност за промените или да ја повлечете вашата согласност.

Контролори на податоци

Albania, DiaVita Shpk, Reg. No. L52305009L, Rruga "Papa Gjon Pali",Pallati 11/1, Kati 2, (ish Telesport), 1001 Tirane, DPO: al.dpo@diaverum.com

Argentina, Nephrology S.A , Reg. No. 30-69216903-0, Carlos Pellegrini 1135. Piso 2. C1009ABW CABA, DPO: DL-AR-Dataprotection@diaverum.com

Brazil, Diaverum Assistência Médica e Nefrológica Ltda, Reg. No. 35.219.214.556, Rua do Rocio, 291, set 92, Vila Olimpia, (04552-000), São Paulo – SP, DPO: Renan.Oliveira@diaverum.com

Chile, Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, Reg. No. 76.136.545-2, Orinoco 90, Torre I, piso 19, Las Condes, 7560970 Santiago, DPO: chile@diaverum.com

China, Diaverum Guangzhou Medical Service Investment Ltd Co., Reg. No. 91440101MA5ANGBT1Q, Room 3102, Zhongjing Tower B, Poly Clover; No.406 of Huasui Road, Tianhe District, Guangzhou City, 510000 Guangdong, DPO: china@diaverum.com

France, Diaverum France GIE, Reg. No. FR78 480 477 785 00020, 6 rue Béranger, 69006 Lyon France, DPO: france.dataprotection@diaverum.com

Germany, Diaverum Deutschland GmbH, Reg. No. HRB 176303, Landsberger Str. 314, 80687 München, DPO: klar@brainosphere.com

Greece, Patriarchou Ioakeim 7, 10675, Kolonaki, Athens, Greece

Phone : 210 6819236 e-mail: contact@privacyadvocate.gr www.privacyadvocate.gr

Hungary, Diaverum Hungary Kft, Reg. No. 01 09 262218, Fürj u.2, 1124 Budapest, Hungary, DPO: Adatkezelo.Hungary@diaverum.com

Italy, Diaverum Italia Srl, Reg. No. BA-336586, Via Giuseppe Solarino, 5 70124 Bari, DPO: Privacy.Italia@diaverum.com

Kazakhstan, Diaverum Kazakhstan Distribution LLP, Reg. No. 190840007321, 50/2 microdistrict 1

Postal index 050062, Almaty, Republic of Kazakhstan, DPO: infoKZ@diaverum.com

Lithuania, UAB Diaverum klinikos, Reg. No. 125746667, Mindaugo str. 23, LT03214 Vilnius

, DPO: dpo.lt@diaverum.com

Morocco, Centre d’Hémodialyse de Marrakech SARLAU, Reg. No. 10493, Quartier Hôpital Civil Angle Rue Allal Ben Ahmed  et Abou Hayyan, Taouhidi Gueliz CP 4000 Marrakech, DPO: maroc.dataprotection@diaverum.com

North Macedonia, PZU Diamed Makedonija, Reg. No. 6929184, Str. Jadranska Magistrala No. 1000, Skopje, DPO: macedonia@diaverum.com

Poland, Diaverum Polska Sp.z.o.o., Reg. No. KRS (National Court Register): 0000275027, REGON (National Business Registry Number, Statistical Number) : 140878910, Ul.Cylichowska 13/15, 04-769 Warszawa, DPO: pl-iod@diaverum.com

Portugal, Diaverum Investimentos E Servicos LDA., Reg. No. 511154097, Sintra Business Park, Zona Ind. Abrunheira Ed.4, Esc. 2 C, 2710-089 Sintra, Portugal, DPO: pt.dpo@diaverum.com

Romania, SC Diaverum Romania SRL, Reg. No. 25934329, Piata Charles de Gaulle, Nr.15 Et. 14, sector 1, 011857 Bucharest, DPO: ro.dpo@diaverum.com

Russia

Diaverum Russ LLC, Reg. No. 1117746608286, Turchaninov lane, 6/2, 119034 Moscow,

Sphera Estate LLC, Reg. No. 1126670001831, Ferina, 13, 450039 Ufa,

Ural Medical Centre LLC, Reg. No. 1136671035522, Sherbakova, 77, 1686620076 Ekaterinburg,

Diasan LLC, Reg. No. 1126670017165, Frontovykh, brigad, 6, 32, 450043 Ufa,

DPO: compliance.russia@diaverum.com

Saudi Arabia, Diaverum Holding AB branch, Reg. No. CR# 1010404294, Riyadh Front - Building N8, 9435 King Khaled International Airport, Riyadh 13413 – 3734, Kingdom of Saudi Arabia, DPO: SaudiArabia@diaverum.com

Spain, Diaverum Servicios Renales, S.L, Reg. No. B84991736, Avenida de Burgos, 21 – 28036 Madrid, DPO: es.dpo@diaverum.com

Sweden, Diaverum Sweden AB, Reg. No. 556209-2790, Hyllie Boulevard 53, 215 37 Malmö
 sverige@diaverum.com, +46 46 287 30 00, DPO: se.dpo@diaverum.com

Sweden, Diaverum AB, Reg. No. 559140-5344, Hyllie Boulevard 53, 215 37 Malmö
 info@diaverum.com, +46 46 287 30 00, DPO: se.dpo@diaverum.com

UK, Diaverum UK Ltd, Reg. No. 06614923, Blenheim Gate, 22-24 Upper Marlborough Road, AL1 3AL St Albans, Herts, DPO: uk.dpo@diaverum.com

Uruguay, Crani SRL, Reg. No. 214420160011, Dr. Duvimioso Terra 1911, 11800 Montevideo, DPO: uruguay@diaverum.com